Translation
pl
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 27
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | messages | 2 | program | Program |
| pl | messages | 1 | program.menu.steps.to.award | Program krok po kroku |
| pl | messages | 2 | program.menu.regulations | Regulamin programu |
| pl | messages | 2 | program.menu.contact | Kontakt |
| pl | messages | 1 | knauf-dla-ciebie | Knauf dla Ciebie |
| pl | messages | 2 | doradcy-techniczni | Doradcy techniczni |
| pl | messages | 2 | gdzie.kupic | Gdzie kupić |
| pl | messages | 1 | log.in | Zaloguj się |
| pl | messages | 1 | register | Zarejestruj się |
| pl | messages | 1 | user.name | Imię |
| pl | messages | 1 | user.lastname | Nazwisko |
| pl | messages | 1 | user.company2 | Nazwa firmy (prosimy o wprowadzenie pełnej nazwy) |
| pl | messages | 2 | user.street | Ulica |
| pl | messages | 2 | user.houseNumber | Numer domu |
| pl | messages | 2 | user.apartmentNumber | Numer lokalu |
| pl | messages | 1 | user.zipCode | Kod pocztowy |
| pl | messages | 2 | user.city | Miasto |
| pl | messages | 1 | user.phone | Telefon |
| pl | messages | 1 | user.province | Obszar działania |
| pl | messages | 3 | form.choose | ----- wybierz ----- |
| pl | messages | 1 | user.employess | Wielkość firmy |
| pl | messages | 1 | zip.code | Kod pocztowy |
| pl | messages | 1 | program.step.by.step | Krok po kroku |
| pl | messages | 1 | program.menu.downloads | Formularze do pobrania |
| pl | messages | 1 | program.menu.privacy | Polityka prywatności |
| pl | messages | 1 | program.menu.cookies | Polityka cookies |
| pl | messages | 1 | program.menu.regulations2 | Regulamin świadczenia usług drogą elektroniczną |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 148
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | messages | 1 | NIP (to Twój login) | NIP (to Twój login) |
| pl | messages | 1 | Podaj hasło | Podaj hasło |
| pl | messages | 1 | z tego numeru będą wysyłane zdjęcia dowodu zakupów jako MMS | z tego numeru będą wysyłane zdjęcia dowodu zakupów jako MMS |
| pl | messages | 1 | Adres e-mail | Adres e-mail |
| pl | messages | 1 | tynki | tynki |
| pl | messages | 1 | sucha zabudowa | sucha zabudowa |
| pl | messages | 1 | gładzie | gładzie |
| pl | messages | 1 | glazura | glazura |
| pl | messages | 1 | wylewki | wylewki |
| pl | messages | 1 | ocieplenia | ocieplenia |
| pl | messages | 1 | dolnośląskie | dolnośląskie |
| pl | messages | 1 | kujawsko-pomorskie | kujawsko-pomorskie |
| pl | messages | 1 | lubelskie | lubelskie |
| pl | messages | 1 | lubuskie | lubuskie |
| pl | messages | 1 | łódzkie | łódzkie |
| pl | messages | 1 | małopolskie | małopolskie |
| pl | messages | 1 | mazowieckie | mazowieckie |
| pl | messages | 1 | opolskie | opolskie |
| pl | messages | 1 | podkarpackie | podkarpackie |
| pl | messages | 1 | podlaskie | podlaskie |
| pl | messages | 1 | pomorskie | pomorskie |
| pl | messages | 1 | śląskie | śląskie |
| pl | messages | 1 | świętokrzyskie | świętokrzyskie |
| pl | messages | 1 | warmińsko-mazurskie | warmińsko-mazurskie |
| pl | messages | 1 | wielkopolskie | wielkopolskie |
| pl | messages | 1 | zachodniopomorskie | zachodniopomorskie |
| pl | messages | 1 | 1-2 osób | 1-2 osób |
| pl | messages | 1 | 3-5 osób | 3-5 osób |
| pl | messages | 1 | 6-9 osób | 6-9 osób |
| pl | messages | 1 | 10 i więcej osób | 10 i więcej osób |
| pl | messages | 1 | Doradca techniczny | Doradca techniczny |
| pl | messages | 1 | doradca | doradca |
| pl | messages | 1 | Administratorem Państwa danych jest Knauf Sp. z o.o. z siedzibą w 02-229 Warszawa, ul. Światowa 25, wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Sądu Rejonowego dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000036059, NIP 521-100-34-23, kapitał zakładowy: 4.000.000 zł Administrator przetwarza następujące dane osobowe przez Panią/Pana udostępnione: imię i nazwisko, adres e-mail, telefon kontaktowy, Pesel/NIP; adres korespondencyjny. Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane w celu naliczenia punktów w programie Knauf Profit, przesłania nagrody oraz na potrzeby marketingu bezpośredniego produktów i usług (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f) RODO); Podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest dobrowolne. lecz konieczne w celu opracowania i udzielenie odpowiedzi na pytanie, przedstawienia oferty. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres trwającej współpracy oraz 5 lat licząc od końca roku, w którym współpraca zostanie zakończona. Pani/Pana dane będą udostępniane firmom kurierskim w celu dostarczenia nagrody. | Administratorem Państwa danych jest Knauf Sp. z o.o. z siedzibą w 02-229 Warszawa, ul. Światowa 25, wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Sądu Rejonowego dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000036059, NIP 521-100-34-23, kapitał zakładowy: 4.000.000 zł Administrator przetwarza następujące dane osobowe przez Panią/Pana udostępnione: imię i nazwisko, adres e-mail, telefon kontaktowy, Pesel/NIP; adres korespondencyjny. Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane w celu naliczenia punktów w programie Knauf Profit, przesłania nagrody oraz na potrzeby marketingu bezpośredniego produktów i usług (podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f) RODO); Podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest dobrowolne. lecz konieczne w celu opracowania i udzielenie odpowiedzi na pytanie, przedstawienia oferty. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres trwającej współpracy oraz 5 lat licząc od końca roku, w którym współpraca zostanie zakończona. Pani/Pana dane będą udostępniane firmom kurierskim w celu dostarczenia nagrody. |
| pl | messages | 1 | Zgodnie z ustawa z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług droga elektroniczna (Dz. U. z 2002 r., nr 144 poz. 1204 ze zm.) wyrażam zgodę na otrzymywanie informacji handlowych i marketingowych za pomocą środków komunikacji słownej i elektronicznej na dane zawarte w niniejszym formularzu. Oświadczam, że zapoznałem/am się z treścią regulaminu Programu Lojalnościowego Knauf Profit oraz akceptuję jego postanowienia. | Zgodnie z ustawa z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług droga elektroniczna (Dz. U. z 2002 r., nr 144 poz. 1204 ze zm.) wyrażam zgodę na otrzymywanie informacji handlowych i marketingowych za pomocą środków komunikacji słownej i elektronicznej na dane zawarte w niniejszym formularzu. Oświadczam, że zapoznałem/am się z treścią regulaminu Programu Lojalnościowego Knauf Profit oraz akceptuję jego postanowienia. |
| pl | messages | 1 | Zarejestruj się | Zarejestruj się |
| pl | dataTables | 1 | sProcessing | sProcessing |
| pl | dataTables | 1 | sLengthMenu | sLengthMenu |
| pl | dataTables | 1 | sZeroRecords | sZeroRecords |
| pl | dataTables | 1 | sInfoThousands | sInfoThousands |
| pl | dataTables | 1 | sInfo | sInfo |
| pl | dataTables | 1 | sInfoEmpty | sInfoEmpty |
| pl | dataTables | 1 | sInfoFiltered | sInfoFiltered |
| pl | dataTables | 1 | sInfoPostFix | sInfoPostFix |
| pl | dataTables | 1 | sSearch | sSearch |
| pl | dataTables | 1 | sUrl | sUrl |
| pl | dataTables | 1 | sFirst | sFirst |
| pl | dataTables | 1 | sPrevious | sPrevious |
| pl | dataTables | 1 | sNext | sNext |
| pl | dataTables | 1 | sLast | sLast |
| pl | dataTables | 1 | sEmptyTable | sEmptyTable |
| pl | dataTables | 1 | sLoadingRecords | sLoadingRecords |
| pl | dataTables | 1 | sSortAscending | sSortAscending |
| pl | dataTables | 1 | sSortDescending | sSortDescending |
| pl | jQueryUi | 1 | closeText | closeText |
| pl | jQueryUi | 1 | prevText | prevText |
| pl | jQueryUi | 1 | nextText | nextText |
| pl | jQueryUi | 1 | currentText | currentText |
| pl | jQueryUi | 1 | January | January |
| pl | jQueryUi | 1 | February | February |
| pl | jQueryUi | 1 | March | March |
| pl | jQueryUi | 1 | April | April |
| pl | jQueryUi | 2 | May | May |
| pl | jQueryUi | 1 | June | June |
| pl | jQueryUi | 1 | July | July |
| pl | jQueryUi | 1 | August | August |
| pl | jQueryUi | 1 | September | September |
| pl | jQueryUi | 1 | October | October |
| pl | jQueryUi | 1 | November | November |
| pl | jQueryUi | 1 | December | December |
| pl | jQueryUi | 1 | Jan | Jan |
| pl | jQueryUi | 1 | Feb | Feb |
| pl | jQueryUi | 1 | Mar | Mar |
| pl | jQueryUi | 1 | Apr | Apr |
| pl | jQueryUi | 1 | Jun | Jun |
| pl | jQueryUi | 1 | Jul | Jul |
| pl | jQueryUi | 1 | Aug | Aug |
| pl | jQueryUi | 1 | Sep | Sep |
| pl | jQueryUi | 1 | Oct | Oct |
| pl | jQueryUi | 1 | Nov | Nov |
| pl | jQueryUi | 1 | Dec | Dec |
| pl | jQueryUi | 1 | Monday | Monday |
| pl | jQueryUi | 1 | Tuesday | Tuesday |
| pl | jQueryUi | 1 | Wednesday | Wednesday |
| pl | jQueryUi | 1 | Thursday | Thursday |
| pl | jQueryUi | 1 | Friday | Friday |
| pl | jQueryUi | 1 | Saturday | Saturday |
| pl | jQueryUi | 1 | Sunday | Sunday |
| pl | jQueryUi | 1 | Mon | Mon |
| pl | jQueryUi | 1 | Tue | Tue |
| pl | jQueryUi | 1 | Wed | Wed |
| pl | jQueryUi | 1 | Thu | Thu |
| pl | jQueryUi | 1 | Fri | Fri |
| pl | jQueryUi | 1 | Sat | Sat |
| pl | jQueryUi | 1 | Sun | Sun |
| pl | jQueryUi | 1 | Mo | Mo |
| pl | jQueryUi | 1 | Tu | Tu |
| pl | jQueryUi | 1 | We | We |
| pl | jQueryUi | 1 | Th | Th |
| pl | jQueryUi | 1 | Fr | Fr |
| pl | jQueryUi | 1 | Sa | Sa |
| pl | jQueryUi | 1 | Su | Su |
| pl | jQueryUi | 1 | weekHeader | weekHeader |
| pl | javascript | 1 | category_remove | category_remove |
| pl | javascript | 1 | topic_remove | topic_remove |
| pl | javascript | 1 | post_remove | post_remove |
| pl | javascript | 1 | category_edit | category_edit |
| pl | javascript | 1 | topic_edit | topic_edit |
| pl | javascript | 1 | post_edit | post_edit |
| pl | javascript | 1 | actions_activate | actions_activate |
| pl | javascript | 1 | actions_deactivate | actions_deactivate |
| pl | javascript | 1 | yes | yes |
| pl | javascript | 1 | no | no |
| pl | javascript | 1 | upload_image | upload_image |
| pl | javascript | 1 | page_edit | page_edit |
| pl | javascript | 1 | page_delete | page_delete |
| pl | javascript | 1 | added | added |
| pl | javascript | 1 | images | images |
| pl | javascript | 1 | added_images | added_images |
| pl | javascript | 1 | not_added_images | not_added_images |
| pl | javascript | 1 | image_was_deleted | image_was_deleted |
| pl | javascript | 1 | image_was_not_deleted | image_was_not_deleted |
| pl | javascript | 1 | page_preview | page_preview |
| pl | javascript | 1 | column | column |
| pl | javascript | 1 | cms_content | cms_content |
| pl | javascript | 1 | cms_groups | cms_groups |
| pl | javascript | 1 | actions_user_panel | actions_user_panel |
| pl | javascript | 1 | see | see |
| pl | javascript | 1 | are.you.sure.you.want.to.reset.this.form | are.you.sure.you.want.to.reset.this.form |
| pl | javascript | 1 | not_confirmed | not_confirmed |
| pl | javascript | 1 | confirmed | confirmed |
| pl | javascript | 1 | rejected | rejected |
| pl | javascript | 1 | realisation | realisation |
| pl | javascript | 1 | realised | realised |
| pl | javascript | 1 | change_status | change_status |
| pl | javascript | 1 | status_has_been_changed | status_has_been_changed |
| pl | javascript | 1 | status_has_not_been_changed | status_has_not_been_changed |
| pl | javascript | 1 | films | films |
| pl | javascript | 1 | inspirations | inspirations |
| pl | javascript | 1 | parameter | parameter |
| pl | javascript | 1 | infinity | infinity |
| pl | javascript | 1 | you_cannot_choice_more_options | you_cannot_choice_more_options |
| pl | javascript | 1 | number_possible_options_for_selection | number_possible_options_for_selection |
| pl | javascript | 1 | founded_products | founded_products |
| pl | javascript | 1 | founded_only_one_product | founded_only_one_product |
| pl | javascript | 1 | this_option_is_blocked | this_option_is_blocked |
| pl | javascript | 1 | this_value_should_be_greater_than_0_and_less_then_250 | this_value_should_be_greater_than_0_and_less_then_250 |
| pl | javascript | 1 | this_value_should_be_greater_than_0 | this_value_should_be_greater_than_0 |
| pl | javascript | 1 | this_value_should_not_be_empty | this_value_should_not_be_empty |